Chegar a Zurique: os primeiros 30 dias
Registo na Kreisbüro, seguro de saúde, o abonnement certo, onde comprar o que não há e como não ficar sozinh@ — a lista que seguimos, por ordem.
Zurique é a cidade mais fácil da Suíça para chegar e a mais difícil para ficar sozinh@. Isto é a nossa lista dos primeiros 30 dias — a burocracia e a vida, pela ordem em que fizemos.
Semana 1 — o papel
- Registar-te na Kreisbüro (o Kreis é o "bairro" administrativo) nos primeiros 14 dias. Levas passaporte, contrato de trabalho e contrato de casa. Sais com a autorização a caminho.
- Seguro de saúde obrigatório — tens 3 meses, mas o preço muda muito entre seguradoras. Compara (priminfo.ch é o site oficial) e escolhe a franquia mais alta que aguentas.
- Conta bancária: os bancos grandes pedem a autorização de residência; algumas contas online abrem antes. Pergunta se há custos mensais — em Zurique há de tudo.
Semana 2 — mover-te
- O Halbtax paga-se em dois meses se saíres da cidade duas vezes por mês. O Zone 110 (ZVV) cobre a cidade; se moras fora, conta as zonas antes de comprar o mensal.
- Bicicleta: Zurique é plana no centro e íngreme nas encostas. Uma usada custa menos do que um mês de transportes.
- Domingo é domingo: quase tudo fecha. As lojas das estações (HB, Stadelhofen) são a exceção.
Semana 3 — o que não há (e onde há)
- Café decente a preço decente: os cafés portugueses e italianos em Wiedikon e Altstetten.
- Bacalhau, chouriço, pão que preste: as mercearias portuguesas em Zürich-Altstetten e Schlieren; há entregas a partir de Lausanne.
- Médico de família: pede logo — as agendas boas estão cheias.
Semana 4 — pessoas
Aqui é onde a maioria dos guias termina e a vida começa. A cidade não te vai apresentar ninguém; tens de ir onde as pessoas já estão abertas a conhecer alguém.
- Vem a um evento do Swiss Meetup em Zurique: jantares, brunches, workshops — quase toda a gente vem sozinha e nós apresentamos toda a gente.
- Junta-te a um Verein (clube): desporto, coro, o que for. É assim que os suíços fazem amigos, e funciona para nós também.
- Aprende alemão em grupo, não online: a turma é a primeira rede.
Um truque de quem já cá está
Marca já uma coisa para o próximo fim de semana. Não "quando estiver instalada". Os primeiros 30 dias passam depressa e os hábitos que crias agora — sair, aparecer, repetir — são os que ficam.
Se ainda tens dúvidas, escreve-nos. Respondemos a todas.

Ana & Marco
Chegámos à Suíça em 2025 e criámos o Swiss Meetup para fazer amigos — e para que tu também os faças.